-
1 stemmer
-
2 Stemmer
-
3 stemmer
n. tuner -
4 passord stemmer ikke
subst. (edb) passwords not matched -
5 vedtatt mot fire stemmer
(jus) passed with 4 dissenting votes -
6 vedtatt mot to stemmer
(jus) passed with 2 dissenting votes -
7 verve stemmer
verb. canvass, canvass for votes -
8 гребнеотделитель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > гребнеотделитель
-
9 stemme
chisel, part, square, tune, tune up, voice, vote* * *I. (en -r) voice ( fx a gentle (, good, fine, hard) voice);( i musik) part ( fx a flute (, violin etc) part),( i kor også) voice ( fx for three voices);( i orgel) stop;( ved afstemning) vote;T he can't sing for nuts;[ med høj stemme] in (el. with) a loud voice,( om flere) in (el. with) loud voices;[ stemmerne står lige] the voting is equal;[ vedtaget med alle stemmer mod en] passed with (only) one dissenting (el.dissentient) vote;[ med 30 stemmer mod 20] by 30 votes to 20;[ være ved stemme] be in voice ( fx she is not in voice today);II. *( et instrument) tune (up);( en person) dispose;( være rigtig) be correct, be right;( afgive sin stemme) vote (om on),(i parlamentet i Engl) divide (om on);(fon) voice;(se også stemt);(fig) soften somebody;[ stemme en højtideligt] put somebody in a solemn mood;[ kassen stemmer] the cash account balances;(se også blank);[ med præp, adv:][ stemme bøgerne af] balance (el. check off) the books;[ stemme af efter] check with;[ stemme for] vote for, vote in favour of;[ de som stemmer ` for rækker hænderne i vejret] those in favour will raise their hands;[ stemme i] begin to sing,( synge med) join in;[ stemme imod] vote against the proposal (, the Bill etc);[ de der stemme imod] those against;[ stemme med] agree with, tally with;[ stemmende med] consistent with, in keeping with;[ stemme ned]( ved afstemning) vote down,(forslag etc også) reject,T throw out;[ stemme sine fordringer ned] moderate one's demands;(dvs udtrykke sig mindre voldsomt) tone down one's language (, remarks, criticism etc);( også) put something to the vote, take a vote on something;[ stemme overens] agree, tally ( med with);(se også overens, overensstemmende);[ stemme på én] vote for somebody;(etc) vote Conservative (etc).III. vb( med stemmejern) chisel (out);( stemme op for) stem, dam up ( fx water, the current);[ det stemmede ham for brystet] he felt oppressed;[ stemme fødderne mod noget] put (el. thrust) one's feet against something. -
10 гребнеотделитель
1) Engineering: stemmer (для виноградной кисти)2) Agriculture: destemmer, grape clustercomb, grape stemming machine, (виноградный) stemmer3) Food industry: destalker, grape stemmer4) Makarov: grape stalk separator, stemming machine (для винограда), stringing machine (для винограда) -
11 виноградный гребнеотделитель
Makarov: stemmer, stemmer millУниверсальный русско-английский словарь > виноградный гребнеотделитель
-
12 приспособление для удаления плодоножек
Makarov: fruit stemmer, stemmerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для удаления плодоножек
-
13 Traubenabbeermaschine
f < agri> ■ stalk separator; stemmerf < agri> (zur Trennung der Traubenbeeren von den Stielen) ■ stemmer; destalker; stalk separator; destalking machine; grape picker -
14 гребнеотделитель
destalker пищ., ( для виноградной кисти) stemmer* * *гребнеотдели́тель м. с.-х.
grape clustercomb, grape stemming machine, grape stemmerРусско-английский политехнический словарь > гребнеотделитель
-
15 mucati
• falter; flounder; hem; hesitate; stammer; stemmer; stemmer out; stutter -
16 promucati
• falter; stemmer; stemmer out; stemmerer; stutter -
17 забойник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойник
-
18 дробилка-гребнеотделка
Русско-английский технический словарь > дробилка-гребнеотделка
-
19 (виноградный) гребнеотделитель
Agriculture: stemmerУниверсальный русско-английский словарь > (виноградный) гребнеотделитель
-
20 агропуар
Agriculture: stemmer
См. также в других словарях:
Stemmer — Stadt Minden Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stemmer (Begriffsklärung) — Stemmer bezeichnet: einen Stadtteil der Stadt Minden in Nordrhein Westfalen, siehe Stemmer einen Ortsteil der Gemeinde Büsingen am Hochrhein einen medizinischen Test, siehe Stemmersches Zeichen eine Akrobatik beim Rock n Roll, siehe Akrobatik… … Deutsch Wikipedia
Stemmer — Stem mer, n. One who, or that which, stems (in any of the senses of the verbs). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stemmer fra Balkan — ( Figures in the Balkans ) is a documentary book written by Jo Nesbø and Espen Søbye.In it they recount their experiences travelling to Serbia to write about the war that started on March 23 1999. The book discusses what kind of a war this was,… … Wikipedia
Stemmer — Stemmer, eine Stütze an dem Wendeschemel eines Wagens, welche die Runge an dem Blatte des Schemels befestigt … Pierer's Universal-Lexikon
Stemmer Berge — Stemmer Berge, s. Westfalen (Provinz) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stemmer — [steme; stɛme] v. intr. ÉTYM. 1930; de stem(m). ❖ ♦ Ski. Rare. Virer en stem. REM. On écrit parfois stemer … Encyclopédie Universelle
stemmer — [stem′ər] n. a person or thing that stems; specif., one that removes stems as from fruit or tobacco … English World dictionary
Stemmer Berg — dep1f1dep2p5 Stemmer Berg Blick von Osten auf den Stemmer Berg Höchster Gipfel unbenannte Kuppe ( … Deutsch Wikipedia
Stemmer Berge — dep1f1dep2 Stemweder Berg (Stemmer Berge) Blick vom Nordhang des Wiehengebirges bei Lübbecke zum Stemweder Berg … Deutsch Wikipedia
Minden-Stemmer — Stemmer Stadt Minden Koordinaten … Deutsch Wikipedia